SUNY Oneonta student 40 years ago died in a prison medical unit. According to The New York State Department of Corrections and Community Supervision